O co to w ogóle chodzi

„Sólo se trata de vivir” oznacza po hiszpańsku mniej więcej tyle co „Chodzi tylko o to żeby żyć”. To ja się staram, najlepiej jak potrafię. A tu daję ujście tak zwanemu parciu na pióro. Bo czasami trzeba się zaśmiać, żeby się nie rozpłakać.

A. Jakby ktoś szukał przemyśleń głębokich i bogatych w treść, to tutaj nie znajdzie, uczciwie uprzedzam. Bo ja jestem pusta i próżna oraz chora na dżumę butną. A moje główne zajęcia to bieganie, siłownia, oraz malowanie paznokci.

Sólo se trata de vivir / esa es la historia
con la sonrisa en el ojal / con la idiotez y la cordura
de todos los días / a lo mejor resulta bien.

Sólo se trata de vivir / esa es la historia
con un amor, sin un amor / con la inocencia y la ternura
que florece a veces / a lo mejor resulta bien

*********************

A tu  piosenka o którą chodzi, w cudnym wykonaniu znakomitego Fito Paez i równie świetnego Juan Carlos Baglieto. Z cudnym argentyńskim akcentem.

komentarzy 5 so far »

  1. 1

    Jak tu ładnie u Ciebie!!! bardzo, bardzo. Tak bajkowo i lekko. Rewelacyjny baner! Aż Nieprasująca zaczęła się zastanawiać nad jakąś zmianą, ale leniwa jest i na razie metamorfozy pozostawi innym. Tym bardziej, że innym wychodzi to tak dobrze 🙂 jak to mawia gawiedź: RESPECT! 😉

  2. 2

    solosetratadevivir said,

    Bardzo dziękuję! Baner to zdjęcie, jakie zrobiłam pożegnalnej kartce od gówniarza (nawet widać kawałek mojego stołu), a raczej jego wycinek, ale kolorystycznie idealnie się wpisał w szablon bloga 🙂
    Ogólnie wordpress lepszejszy jest od bloxa, szkoda tylko że na to nie wpadłam od razu, zakładając bloga, bo straciłam wszystkie poprzednie posty :((( Ale nic to, nowy rok, nowe posty!

  3. 3

    Drobnostka said,

    Trafiłam tu z nowych wpisów na kokpicie i już zostaję 🙂 subskrybuję, linkuję i w ogóle. Podobasz mi się, jakkolwiek by to nie brzmiało 😉

    Cieplutko pozdrawiam!

  4. 4

    Mariposanegra said,

    Bardzo, bardzo mi miło! Wpadłam z rewizytą, i będę zaglądać 🙂


Comment RSS · TrackBack URI

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: